Арубайто (подработка) и законодательство об иммиграционном контроле

Дорогие студенты, имея подработку в Японии, вы не можете работать более 28 часов в неделю. Это очень важное правило. Помимо этого, есть и другие важные вещи. Вот законы и правила, касающиеся арубайто (подработки).

Разрешение на занятие деятельностью, отличной от деятельности, разрешенной по статусу проживания

В картах резидента иностранных студентов в пункте «Есть ли ограничение на работу?» написано: «Работать не разрешается». По общему правилу иностранные студенты не имеют права работать.
Но если вы получите «Разрешение на занятие деятельностью, отличной от деятельности, разрешенной по статусу проживания» (「資格外活動の許可」, shikakugai katsudo no kyoka), вы можете подрабатывать (делать арубайто). Если вы получите данное разрешение, на оборотной стороне вашей карты резидента будет написано: «Разрешение: как правило, до 28 часов в неделю (исключая работу в сфере развлечений)». При этом работать в салонах патинко или ночных увеселительных заведениях строго запрещено.
※Если вы занимаетесь такой деятельностью, как устный и письменный перевод, репетиторство, услуги по доставке на основе индивидуального договора, может быть сложно определить «28-часовое» ограничение, поэтому заранее проконсультируйтесь в Миграционном бюро (Управление иммиграции и контроля пребывания).

Как подсчитать 28 часов в неделю

Иностранным студентам разрешено подрабатывать до 28 часов в неделю, но при подсчете 28 часов следует учитывать некоторые моменты.
В качестве примера рассмотрите таблицу ниже. Если вы отработали в общей сложности 28 часов в первую неделю и 25 часов во вторую неделю, в обоих случаях это не превысит 28 часов Однако в отмеченной зеленым части общее количество часов за 7 дней составляет 33 часа. Это недопустимо. «28 часов в неделю» означает, что независимо от того, с какого дня начинается отсчет, за 7 дней общее количество часов не должно превышать 28. Будьте внимательны!

Во время длинных каникул 

Во время длинных каникул, официально утвержденных образовательным учреждением, вы можете иметь подработку с рабочим днем продолжительностью до 8 часов в день и до 40 часов в неделю. Это относится к таким периодам, как летние каникулы.
Однако, если образовательные учреждения временно закрыты, например, из-за новой пандемии коронавируса, это не считается официальными длинными каникулами. В этом случае применяется ограничение «28 часов в неделю».

Подготовка к трудоустройству в Японии

Если иностранные студенты хотят работать в Японии, им следует обратить внимание на следующее. При смене статуса проживания (визы) для работы необходимо представить документы, связанные с налогообложением. К таким документам относятся:

Документ, подтверждающий полученный за год доход и удержанный с него налог
Сохраняйте документ, выдаваемый вашим работодателем по месту подработки один раз в год и отражающий полученный вами в течение года доход и удержанный с него налог.

Налоговая декларация о совокупном доходе
Если вы одновременно подрабатывали в нескольких местах, необходимо подать налоговую декларацию за доходы с января по декабрь в местное налоговое управление в период с февраля по апрель следующего года. При этом вам выдадут копию вашей налоговой декларации, которую вам следует сохранить. Если вы не знаете, как подать налоговую декларацию о совокупном доходе, отнесите в налоговую инспекцию расчетные листки за год со всех мест вашей подработки и попросите совета в справочной службе.
※ Вам не нужно подавать налоговую декларацию, если ваш совокупный доход за год (до вычета налогов) со всех мест ваших подработок не превышает 1 030 000 йен.

Не допускайте переработок

Иммиграционное бюро Токио

Если иностранные студенты работают более 28 часов в неделю, это считается «переработкой». Если об этом узнает Иммиграционное бюро, то, вероятно, может произойти следующее:

1.    Лишение права на продление учебной визы в Японии → невозможность закончить обучение;

2.    При попытке сменить рабочий статус проживания, вы не получите разрешение → невозможность трудоустроиться.

Когда иностранцы работают в Японии, «уведомление о статусе занятости» с места их работы передается в организацию под названием «Hello Work», и эта информация также проверяется Иммиграционным бюро, которое будет располагать полной информацией о вашей трудовой деятельности.
Даже если ваш работодатель по месту арубайто (подработки) просит вас работать больше, вы должны работать, соблюдая правила.

Источник информации: портал JP-MIRAI (https://portal.jp-mirai.org/ja/study/s/study-abroad/part-time-and-immigration-law)