Говорят ли узбеки на нескольких языках?

Основным языком узбеков является узбекский. В части 1 статьи 4 Конституции Республики Узбекистан говорится: «Государственным языком Республики Узбекистан является узбекский язык». Однако, учитывая многонациональный состав страны и её историческое прошлое, в части 2 этой же статьи указано: «Республика Узбекистан обеспечивает уважительное отношение к языкам, обычаям и традициям наций и народностей, проживающих на ее территории, создает условия для их развития».

Текущее состояние образования

Поэтому в Узбекистане обучение ведётся не только на узбекском, но и на других языках. Как отмечает Иномжон Азимов^[1], в 2020 году в стране насчитывалось более 10 000 школ, из которых 900 вели обучение на русском языке, 133 – на каракалпакском, 218 – на казахском, 38 – на кыргызском, 165 – на таджикском, и 23 – на туркменском языках^[2].

По статистике 2021 года на русском языке обучались 643 000 учащихся, на каракалпакском – 126 000, на таджикском – 65 000, на казахском – 54 000, на туркменском – 11 000, на кыргызском – 8 200 и на английском – 1 500 учеников^[3]. В некоторых школах имеются классы с обучением сразу на двух языках, например, на узбекском и русском. В зависимости от региона, например, в одном году обучения два из четырёх классов могут обучаться на русском языке.

Использование других языков, кроме узбекского и русского

Помимо узбекского и русского языков, в повседневной жизни используются и другие языки, которые отличаются в зависимости от региона. Например, в Самарканде и Бухаре широко распространён таджикский язык, а в Каракалпакстане – каракалпакский и казахский языки.

Узбекистанцы, помимо вышеупомянутых языков, хорошо знают и английский. Кроме того, есть школы, где преподают французский и немецкий языки. В последние годы в отдельных школах начали обучение японскому языку.

Особенности узбеков, владеющих двумя языками

Одной из главных характеристик языковой ситуации в Узбекистане является то, что многие люди смешивают узбекский и русский языки в речи. Многие учатся в школах с обучением на русском языке, но дома разговаривают на узбекском. Поэтому значительная часть населения является носителем узбекского языка, одновременно свободно владея русским.

Диалекты узбекского языка

У узбекского языка есть свои диалекты. Литературный узбекский язык основан на диалекте, используемом в Ферганской долине. Однако в зависимости от региона встречаются различия в лексике и произношении. Основные диалекты делятся на четыре группы: Ферганский диалект (литературный язык), Ташкентский диалект, Бухарско-самаркандский диалект и Хорезмский диалект. Особенно выделяются хорезмский и бухарский диалекты, которые значительно отличаются от литературного узбекского и ташкентского диалекта. Эти различия настолько велики, что жители Хорезма и Бухары могут плохо понимать узбеков из других регионов.

Диалекты узбекского языкаДиалекты узбекского языка

Таким образом, узбеки общаются не только на узбекском, но и на русском языке. Представители других национальностей говорят на своих родных языках, а в некоторых регионах хорошо знают локальные языки или диалекты. Кроме того, в школах узбекистанцы изучают иностранные языки. Это позволяет утверждать, что узбекистанцы – многоязычный народ.