Уникальность конбини

Японские конбини (convenience store), где при входе слышно приветственное «Ирашаймасэ!» – лучшее что есть в Японии. Конбини – это круглосуточные магазины, которые предлагают широкий спектр услуг, от продажи продуктов питания до предметов повседневного спроса, а также такие функции, как банкоматы и почтовые услуги. Удобство и разнообразие конбини хорошо известны по всему миру.

Виды конбини

В Японии существует множество сетей конбини, наиболее известные из которых – это 7-Eleven, Lawson, FamilyMart, Ministop и Lawson Store 100. Их можно найти практически в любой части страны.

Сервис в конбини

Продажа товаров

Конбини предлагают широкий ассортимент товаров, от продуктов питания до предметов повседневного спроса. Бэнто (готовая еда в контейнерах) и онигири (рисовые колобки с начинкой, обернутые нори – сушеные водоросли), которые можно купить в японских конбини, пользуются спросом за счет того, что они очень вкусные и удобные. Также в магазинах представлен большой выбор сладостей и напитков. Среди предметов повседневного спроса можно найти косметику, медикаменты и канцтовары, что позволяет в экстренных ситуациях быстро приобрести всё необходимое.

Услуги доставки

Некоторые конбини предлагают сервис по онлайн-заказам и доставке, что позволяет получать товары прямо на дом или в отель без посещения магазина. Например, заказанный на Амазон товар, могут доставить как до дома, так и до ближайшего конбини. Или же, вы можете отправить товары внутри страны,а также получить отправленный вам товар через конбини, не подстраиваясь под рабочий график почтового отделения, так как большинство конбини работают круглосуточно. Помимо этого, вы можете отправить свой багаж прямо в аэропорт и в день отлета из Японии не переживать о перевозке тяжелого багажа до аэропорта.

Услуги банкоматов

Многие японские конбини предлагают удобные банкоматы с поддержкой нескольких языков, что позволяет иностранцам легко снимать наличные. В некоторых конбини также доступны услуги международных денежных переводов и связи.

Оплата счетов

В некоторых конбини можно оплатить счета за мобильную связь, коммунальные услуги (электричество, газ, вода) и даже заказы (например, билеты на междугородний автобус или покупки на Amazon). Для этого нужно либо просканировать штрих-код на счете через специальный терминал, либо передать данные сотруднику магазина.

Пополнение электронных денег

В конбини можно пополнить электронные кошельки, такие как Suica и manaca (транспортные карты, которыми можно оплачивать также и в магазинах). На кассе вы выбираете сумму пополнения, платите наличными или картой, и средства добавляются на ваш счет.

Часто используемые фразы в конбини

Как было указано в самом начале статьи при входе в конбини вы услышите 「いらっしゃいませ！」(irashyaimase!), что означает «Добро пожаловать!». Когда вы выберете товары и подойдете к кассе, вас могут спросить: «袋は要りますか» (furuko va irimasuka) или «レジ袋はご利用ですか» (rejibukuro va goriyo: desuka), что означает «Нужен ли вам пакет?». Если пакет вам нужен, ответьте «要ります» (irimasu) – нужен, если нет – «要りません» (irimasen) – не нужен. При покупке товаров, которые нужно подогреть, вас спросят «温めますか?» (atatamemasuka) – «Подогреть?». Если да – ответьте «はい» (hai) – да, если нет – «いいえ» (iie) – нет. Когда вы покупаете бэнто или лапшу быстрого приготовления, вас спросят: «お箸をお付けしますか?» (ohashi wo otsuke shimasuka) – «Добавить палочки?», а при покупке напитков – «ストローをお付けしますか?» (sutoro: wo otsuke shimasuka) – «Добавить соломинку?».
Конбини – это очень удобные магазины, которые пользуются популярностью не только среди японцев, но и среди иностранцев, будь то туристы или проживающие в Японии. В Узбекистане пока нет таких конбини, как в Японии, поэтому при посещении Японии обязательно загляните в конбини и оцените их удобство.