留学前(りゅうがくまえ)に何(なに)をすればいい？

さまざまな留学(りゅうがく)プランを知(し)りたい。留学前(りゅうがくまえ)にどのような準備(じゅんび)をすればいいのかわからない。そのような方(かた)に、日本(にほん)に留学(りゅうがく)する際(さい)の心構(こころがま)えや留学(りゅうがく)プランの立(た)て方(かた)について、留学生(りゅうがくせい)の先輩(せんぱい)がアドバイスします。

留学後(りゅうがくご)に何(なに)をしたい？

Mỹ Ngọc （ミー・ゴック）さん

私わたしは日本にほんで5年ねん間かん留学りゅうがくし、母国ぼこくの日系にっけい企業きぎょう3社しゃで約やく8年ねん間かん働はたらきました。その後あとはフリーランスで通訳つうやく・翻訳ほんやく・司会しかいをし、今いまはまた日本にほんで生活せいかつしています。これから留学りゅうがくする皆みなさんにも将来しょうらいにつながる留学りゅうがくを実現じつげんしていただければと願ねがっています。

留学りゅうがくを終おえた後あとでどのような仕事しごとや生活せいかつをしたいのか、よく考かんがえてみてください。すると、あなたの夢ゆめや目標もくひょうが見みえてきます。

留学(りゅうがく)プランを立(た)てよう

夢ゆめや目標もくひょうが定さだまったら、それを実現じつげんさせるための留学りゅうがくプランを立たてましょう。

1. 母国(ぼこく)で高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)

日本にほんに行いってからの流ながれとして多おおかったのは次つぎのようなパターンです。

• 日本語にほんご学校がっこう（1.5～2年ねん）→専門せんもん学校がっこう（2年ねん）→大学だいがく（4年ねん）→日本にほんで就職しゅうしょく
• 日本語にほんご学校がっこう（1.5～2年ねん）→専門せんもん学校がっこう（2年ねん）→日本にほんで就職しゅうしょく

最近さいきんは、日本語にほんご学校がっこうから専門せんもん学校がっこうに行いかず、直接ちょくせつ大学だいがくに進すすむケースもよく聞ききます。これには、留学りゅうがく前まえに時間じかんをしっかりかけて日本語にほんごの事前じぜん勉強べんきょうをすることが大事だいじです

母国ぼこくのしっかりした日本語にほんご学校がっこうで1、2年ねん勉強べんきょうし、JLPT（日本語にほんご能力のうりょく試験しけん）N3レベルの力ちからをつけてから日本にほんに行いくと、専門せんもん学校がっこうに行いかずに大学だいがくに行いける可能性かのうせいがぐっと高たかまります。

また、日本語にほんごを勉強べんきょうしたことがない外国がいこくの高校こうこう卒業そつぎょう生せいを受うけ入いれ、1年ねん目めに日本語にほんごを集中的しゅうちゅうてきに教おしえる4年ねん制せい大学だいがくもあります。

高校こうこう卒業そつぎょう後ご、いきなり大学だいがくに留学りゅうがく｜KOKORO

私わたしは5年ねん間かんの留学りゅうがくで日本語にほんご学校がっこう、専門せんもん学校がっこう、大学だいがくに行いきましたが、家庭かていの事情じじょうで途中とちゅうで帰国きこくし、大学だいがくを中退ちゅうたいしました。今いま思おもえば、日本語にほんご学校がっこうから直接ちょくせつ、大学だいがくに進すすめばよかったと思おもいます。

2. 母国(ぼこく)で大学(だいがく)・短大(たんだい)を卒業(そつぎょう)した人(ひと)の進路(しんろ)は？

大卒だいそつや短大卒たんだいそつの場合ばあい、日本にほんに行いってから、例たとえば次つぎのようなパターンがあります。

• 日本語にほんご学校がっこう　→　専門せんもん学校がっこう　→　就職しゅうしょく
• 日本語にほんご学校がっこう　→　就職しゅうしょく
• 日本語にほんご学校がっこう　→　大学院だいがくいん　→　就職しゅうしょく

事前学習(じぜんがくしゅう)をしっかり

留学りゅうがく前まえにJLPT・N4レベルになっておくと、留学りゅうがく後ごに授業じゅぎょうをしっかり理解りかいできます。留学りゅうがく前まえにN3レベルになっておくと、留学りゅうがく後ご、最初さいしょから日本語にほんごを使つかうアルバイトにつきやすいですし、日本人にほんじんの友ともだちも早はやくでき、会話かいわが早はやく上達じょうたつします。

私わたしは留学りゅうがく前まえに「みんなの日本語にほんご」を50課かすべて学習がくしゅうし、漢字かんじも約やく500字じ覚おぼえました。その結果けっか、約やく半はん年ねんでアルバイト先さきの日本人にほんじんとそれほど不自由ふじゆうなく話はなせるようになりました。

留学費用(りゅうがくひよう)について知(し)ろう

アルバイトは週しゅう28時間じかんまで

「日本にほんではアルバイトで学費がくひも生活せいかつ費ひもまかなえる」と説明せつめいする人ひとがいるかも知しれません。しかし、それは事実じじつではありません。

私わたしの留学りゅうがく仲間なかまは留学りゅうがくのために大おおきな借金しゃっきんをしたため、留学りゅうがく中ちゅう、借金しゃっきんを返かえすために工場こうじょうで一晩中ひとばんじゅう働はたらいていました。そのため勉強べんきょうができず、進学しんがくの夢ゆめをあきらめ、日本語にほんご学校がっこうを出でると帰国きこくしてしまいました。

また、日本にほんで留学生りゅうがくせいのアルバイトは週しゅう28時間じかん以内いないと決きまっています。アルバイト時間じかんの超過ちょうかに対たいする入管にゅうかんの対応たいおうは厳きびしくなっています。

【参考(さんこう)】もっと知(し)りたい人(ひと)はこちらをcheck！

日本語学習教材｜国際交流基金